Ana Zahler xiyvza@hotmail.com

ESAS DIRECIONES A LA TICA III Y ULTIMA PARTE

Hace varios calendarios, un canadiense me dio dos renglones de una página

para que le anotara la dirección de una televisora tica. Consideré tacaño a

quel prójimo... ¡Un pedacito de papel para escribir una dirección! Le

entregué una hoja tamaño normal con la dirección anotada a lo largo y ancho

del papel. El creyó que yo bromeaba. Luego, me pidió que le mostrara la

ubicación de la televisora en el mapa de San José. En los dos renglones de

papel que me dio, anotó la calle y las avenidas donde se hallaba el lugar.

Me dijo que su método ahorraba tiempo, dinero, complicaciones y era

simplificado. Pero lo malo de su método es que no resultó funcional en Costa

Rica. Muchas veces se quejó que debía gastar más tiempo y teléfono al dar la

dirección "a la tica" de su oficina, pues por calles y avenidas ningún

costarricnse se ubicaba.

Quizás hasta que un mensajero, cobrador o cartero sea diputado o presidente

del país, se decida cambiar la usanza de las direcciones. Pues él tendrá en

sus manos el poder de reemplazarlas a favor. El cartero hallará más fácil la

casa de don Gerundio Morales con este tipo de anotación en el sobre:

Don Gerundio Morales

casa #494

avenida 3, calle 5

código postal de la zona, Guanacaste

En vez de este ejemplo diario:

don Gerundio Morales

casa color blanco con banca de caoba en el corredor

y helechos cola de pez bien grandes guindando

frente a la finca de don Fermín Cuadra

200 metros al norte del Centro de Salud

La Vuelta del Colocho de Santa Rosa de San Pascual de las Tabladas

de Bello Potrero de Achiote de Nicoya Guanacaste

Con una dirección de esta magnitud, mi madre termina de escribirla al dorso

del sobre... Hasta las empresas resultarían beneficiadas con el primer

ejemplo. Las secretarias legales, los vendedores tipo polaco y hasta las

maestras cuando matriculan a sus alumnos gustarían también anotar el primer

ejemplo de direcciones.

Me alegró muchísimo una buena noticia sobre Correos de Costa Rica: en Santo

Domingo de Heredia se iniciará plan piloto de direcciones con calles,

avenidas y sitios enumerados. Ojalá que ese plan ya esté en funcionamiento.

Así me ahorraré mucha tinta, tiempo y no se me cansará tanto la mano al

escribir la dirección de una tía que vive en esa comarca.

A petición, les relato otras historias ciertas que viví con las direcciones a la tica.

Llegó el día que decidí dejar el trabajo de ventas ambulantes. Sin embargo,

no dejé las ventas en sí de lado, pues las continué con el método de

telemercadeo. La búsqueda telefónica de clientes resultó fantástica. El

trabajo rindió mejor y la ganancia se tornó más generosa. Pero no me libré

de las "direcciones a la tica". Aún no existe vacuna contra las mismas.

Siempre me esmeré por anotar las direcciones claras, precisas y exactas para

evitar que el cobrador sufriera confusión o extravió alguno. Inclusive,

especificaba señas adicionales tales como "no hay rótulo, la empresa se halla

en una casa de dos pisos y es de color verde agua". También procuré utilizar

la iglesia católica, la escuela pública o el mercado como puntos de

referencia. Estos son my conocidos y casi nunca cambian de ubicación.

Un día de tanto, un cobrador no efectuó la recaudación a causa de una

"dirección a la tica". Este llegó fuirioso a la oficina y hasta regañó a la

compañera que hizo la venta. Le dijo que ella no sabía escribir bien, pues

en el recibo le anotó "frente al salón". El cobrador buscó el salón comunal,

luego el salón de baile y hasta el salón de billar del lugar. También se le

ocurrió preguntar por el salón de belleza, pero la buscada empresa no estava

frente a ninguno de esos salones en particular. La compañera no especificó

que el salón referido era el Salón del Reino de los Testigo de Jehová.

La primer direccion larga que anoté fue algo así como: " del antiguo

Periféricos de San Rafael de Escazú, hay dos y griegas, tomar primero la de

mano derecha y después la de mano izquierda, después viene un cruce, toma a

mano izquierda y después a mano derecha, hasta donde hay un carro viejo, siga

el camino hasta llegar a una callecita de piedrilla que se desvía a mano

izquierda, siga al final de la calle, cuarta casa antes de llegar al final no

se pierde porque la casa tiene muro con tapia de orquídeas de guaria morada

al lado ". En son de broma, el patrón me dijo que grabara la dirección en un

caset y se la entregara al cobrador. Un compañero de trabajo preguntó que si

yo estava contando un cuento para dormir a algún bebé. El cobrador regresó

con el comentario que sería muy difícil para un ladrón llegar ahí. Al paso

de los años, me pregunto como arribar hasta ese lugar si ya no existiera el

carro viejo que me indicara cual rumbo tomar.

Ana Zahler xiyvza@hotmail.com